Blogos

Možno ste sa už stretli pri diskusii o rôznych prekladoch Novej zmluvy do súčasných jazykov s pomenovaním Textus Receptus. Tento názov má svoj pôvod v 17. storočí, avšak označuje niečo, čoho počiatky siahajú až do roku 1516. Textus Receptus zohral významnú úlohu v reformačnom období a v histórii prekladov Novej zmluvy z pôvodných jazykov dominoval takmer 400 rokov.

Čítať viac

Akýkoľvek preložený dokument má svoj pôvod v origináli. Rovnako je to aj s Novou zmluvou, ktorú si dnes môžeme čítať v našom jazyku. Existuje mnoho prekladov, avšak všetky, či už priamo, alebo nepriamo vzhliadajú k pôvodnej verzii, ktorá vyšla z autorovho pera. Čo tvorí základový materiál pre dnešné preklady Novej zmluvy?

Čítať viac